(ДА /НЕТ) |
|||||
| Accepted Assignment From Robert | Принято задание от Роберта | ||||
| Need to deliver letter to Miguel | Необходимо доставить письмо Мигелю | ||||
| Letter delivered, joined up with Rebels | Письмо доставлено, воссоединились с повстанцами | ||||
| Rebels need food from Drassen | Повстанцам нужна провизия из Драссена | ||||
| Ira Smith was recrutied | Айра Смит нанята | ||||
| Dimitri Guzzo was recrutied | Дмитрий Газо нанят | ||||
| Hamous was recrutied | Гамос нанят | ||||
| Keep eye out for runaway kid named Joey. | Найти сбежавшего парнишку Джои | ||||
| Liberated CAMBRIA | Камбрия освобождена | ||||
| Talked to head miner of CAMBRIA | Поговорил с главным шахтером в Камбрии | ||||
| Hillbillies east of Cambria are a nuisance.. | Бандиты на восток от Камбрии невыносимы | ||||
| Met Keith - all purpose dealer in Cambria. | Встретил Кифа - торговца разными товарами | ||||
| Met Perko - runs a small repair business. | Встретил Перко - у него небольшой ремонтный бизнес | ||||
| Greased Pablo's palms. | Подкупил Пабло. | ||||
| Apparently, Doreen is cruel to kids. | Очевидно, Доррен плохо обращается с детьми | ||||
| Doreen has been taken care of. | Разобрался с Доррин | ||||
| Liberated DRASSEN | Освободил Драссен | ||||
| Talked to head miner of DRASSEN | Поговорил с главным шахтером в Драссене | ||||
| Food should be in Omerta by tomorrow | Еда должна быть в Омерте завтра. | ||||
| Chopper pilot around somewhere. | Пилот вертолета где-то поблизости. | ||||
| Deidranna's scientist AWOL! | Пропал ученый королевы Дейдраны! | ||||
| Angel wants Maria rescued. | Энджел просит спасти Марию | ||||
| Reward offered for Terrorists | Предложено вознаграждение за поимку террористов | ||||
| Met someone named Devin - he sells explosives. | Встретил типа по имени Девин - он тогрует взрывчаткой | ||||
| Met Tony - he deals in arms. | Встретил Тони - он торгует оружием | ||||
| Lt. Conrad Gillit was recruited | Лейтенант Конрад Джилет нанят | ||||
| Heard about a secret weapons plant called Orta. | Услышал о секретном заводе под названием Орта | ||||
| Killed General | Убил Генерала | ||||
| Liberated ALMA | Альма освобождена | ||||
| Alma terrorized by bloodcats! | Альму терроризируют дикие кошки | ||||
| Need to free Dynamo from Tixa jail. | Необходимо освободить Динамо из тюрьмы Тикса | ||||
| Found out about a prison called Tixa. | Узнал о тюрьме Тикса | ||||
| Found the chopper pilot. | Нашел пилота вертолета | ||||
| Get Skyrider to chopper in Drassen. | Доставьте СкайРайдера к вертолету в Драссене | ||||
| Found Deidranna's scientist. | Нашел ученого Дейдранны | ||||
| Madlab offered to build a robot. | Ученый предложил построить робота. | ||||
| Need video camera for robot. | Необходима видеокамера для робота | ||||
| %s left team to become Daryl Hick's wife | % оставила отряд, чтобы стать женой Дэрила Хикса | ||||
| Killed Daryl | Убил Дарела | ||||
| Killed Darrel | Убил Дэрела | ||||
| Rescued Maria. | Мария спасена | ||||
| Kingpin keeps money in San Mona mine. | Кингпин держит деньги в заброшенной шахте | ||||
| Frank talked about fighting matches in San Mona. | Фрэнк рассказал о боевом турнире в Сан Моне | ||||
| Devin Conell was recruited | Девин нанят | ||||
| Kyle dreams of owning a leather shop. | Кайл мечтает владеть магазином | ||||
| Gave Kyle the deed to Angel's leather shop. | Отдал Кайлу бумаги на магазин Энджела | ||||
| %s won Extreme Fighting match | Бык выиграл соревнование по экстремальному боксу | ||||
| %s lost Extreme Fighting match | Бык проиграл соревнование по экстремальному боксу | ||||
| %s was disqualified in Extreme Fighting | Бык был дисквалифицирован на соревнованиях по экстремальному боксу | ||||
| Kingpin offered $20,000 for Chalice | Кингпин предложил $20 000 за Кубок Удачи | ||||
| Found a lot of money stashed in the abandoned mine. Kingpin wants his money back. Encountered assassin sent by Kingpin. |
Нашел много денег в пещере Киргпин хочет получить назад свои деньги Встретил убийцу, подосланного Кингпином |
||||
| Ran into the famous ex-AIM merc Mike! | Встретил известного бывшего наемника AIM - Майка! |  А строка почему-то не отразилась... |
|||
| Killed Mike | Убил Майка | ||||
| Met Howard - deals pharmaceuticals in Balime | Встретил Говарда - торгует медикаментами в Балиме | ||||
| Howard provided cyanide to Queen Deidranna. | Говард поставляет цианид королеве Дейдранне | ||||
| Met Sam of Balime - runs a hardware shop. | Встретил Сэма в Балиме - торгует инструментами | ||||
| Franz deals in electronics and other goods. | Франц занимается электроникой и другими товарами | ||||
| Liberated BALIME | Освободил Балим | ||||
| Received donation from rich guy in Balime. | Получил пожертвования от богатого парня из Балима | ||||
| Skyrider now working for us. | СкайРайдер теперь работает на нас | ||||
| Met a junkyard dealer named Jake. | Встретил старьевщика по имени Джейк | ||||
| Found out about a prison called Tixa. | Узнал о тюрьме под названием Тикса | ||||
| Some bum gave us an electronic keycard. | Какой-то нищий дал нам электронную ключ-карту | ||||
| Kevin "Maddog" Cameron was recrutied. | Нанял Кевина "МэдДога" Кэмерона | ||||
| If Dave has gas, he'll provide free fillups. | Если у Дэйва будет бензин, он гарантирует бессплатную заправку | ||||
| Squad captured! | Отряд захвачен в плен! | ||||
| Interrogated by Deidranna. | Допрошен Дейдранной | ||||
| Killed Warden | Убил Варден | ||||
| Dynamo no longer prisoner. | Динамо больше не узник | ||||
| Greg "Dynamo" Duncan was recruited. | Грег "Динамо" Дункан нанят | ||||
| Killed Joe | Убил Джо | ||||
| Breeham "Shank" Druz was recruited. | Брэхем "Шэнк" Друз нанят | ||||
| Shank can arrange for fuel if escorted to Estoni. | Шэнк может договориться о заправках, если его сопроводить в Эстони | ||||
| Joey returned safely. | Джои вернулся домой | ||||
| Dr. Vincent Beaumont was recruited. | Доктор Винсент Бомонт нанят | ||||
| Resolved the hillbilly problem. | Проблема с фермерами решена | ||||
| Keith is out of business. | Киф закрыл бизнес | ||||
| Killed Jasmin | Убил Джасмина | ||||
| Jake will sell us fuel. | Джэйк будет продавать нам горючее | ||||
| Liberated CHITZENA | Освободил Читзену | ||||
| Took care of bloodcats. | Решил проблему с дикими кошками. | ||||
| Talked to head miner of ALMA | Поговорил с главным шахтером Альмы | ||||
| Gave video camera to Madlab. | Дал видеокамеру МэдЛэбу | ||||
| Gave Kingpin Chalice. | Отдал Кубок Кингпину | ||||
| Kingpin taken care of. | Разобрался с Кингпином | ||||
| Talked to head miner of CHITZENA | Поговорил с главным шахтером Читзены | ||||
| Chitzena people want their Chalice back. | Люди Читзены хотят вернуть Кубок Удачи | ||||
| Returned Chalice. | Кубок возвращен |  Однако, Кубок взял, как если бы квест был активным. Лояльность во всех городах резко выросла. |
|||
| Escort lost tourists to Drassen airport. | Сопроводить потерявшихся туристов в аэропорт Драссена | ||||
| Talked to head miner of GRUMM | Поговорил с главным шахтером Грамма | ||||
| Killed Charlie | Убил Чарли | ||||
| Arnold runs a repair shop in Grumm. | У Арнольда ремонтная мастерская в Грамме | ||||
| Fredo repairs electronics in Grumm. | Фредо чинит электронику в Грамме | ||||
| Killed Imposter | Убил Импостера | ||||
| Liberated GRUMM | Грамм освобожден | ||||
| Tourists taken care of. | Позаботился о туристах | ||||
| All terrorists have been caught | Все террористы уничтожены | ||||
| Gave Carmen a terrorist's head | Отдал Кармену голову террориста | ||||
| Slay left | Слай покинул отряд | ||||
| Got a rocket rifle from Sergeant Krott. | Получил винтовку от Сержанта Крота | ||||
| Scientist in Orta donated a slew of rocket rifles. | Ученый в Орте подкинул несколько образцов оружия | ||||
| Bribed Walter to unlock the door to the basement. | Подкупил Волтера открыть дверь в подвал | ||||
| Some hermit knows about these 'creatures'. | Один чувак знает про "существа" | ||||
| Found hermit. | Чувак обнаружен | ||||
| Giant 'bug' creatures in the mines! | Гигантские жукоподобные существа в шахте! | ||||
| Killed Queen bug creature! | Убил Матку жуков! | ||||
| Queen Deidranna has a use for dead bodies. | Королева Дейдранна нашла применение мертвым телам. | ||||
| A patient thinks he saw something in the mines. | Пациент думает, что он видел кого-то в шахте. | ||||
| Gabby can make stealth concoction for bugs. | Габби может сделать защитную мазь, невидимую для жуков. |